சிங்களப் பெயரெச்சங்கள் (Sinhala Adjectives)

பெயரெச்சங்கள் எனப்படுபவை தமிழ் மொழியில் மாத்திரமன்றி அனைத்து மொழிகளிலும் காணப்படும் ஓர் முக்கியமான பகுதியாகும். காரணம் பெயரெச்சங்கள் ஓர் பொருளின் அல்லது ஒரு விடயத்தின் விபரிப்பினை எடுத்துக் கூறும் ஓர் சொற்கூட்ட அமைப்பு என நாம் எளிமையாகப் புரிந்து கொள்ளலாம்.

மற்றைய மொழிகளினைப் போன்றே சிங்கள மொழியிலும் பெயரெச்சங்களின் அமைப்பும் பங்கும் மிக முக்கியமானது. ஏனெனில் சிங்கள மொழியிலும் அன்றாட பயன்பாட்டில் இவை முக்கிய இடம் பெறுகின்றன. சிங்கள பெயரெச்சங்களை நன்கு கற்றுக்கொள்ளும் போது, அன்றாட வாழ்வில் சிங்கள மொழியை நன்கு கையாளும் திறனும், சிங்கள மொழின் இலகுத்தன்மையும், சரியாக எவ்வாறு மொழியைப் பிரயோகிக்க வேண்டும் என்ற புரிதலும் எமக்கு ஏற்படும். 

முதலில், சிங்கள இலக்கணத்தில் பெயரெச்சங்கள் எவ்வாறாக செயலாற்றுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். 

சிங்களப் பெயரெச்சங்கள் என்பது ஒரு நபரை அல்லது பொருளை விவரிக்கும் சொற்களாகும். கீழே சில உதாரணங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. அவற்றைக் கவனிப்போம்.

English	Sinhala	தமிழ் ஒலிப்பாடு	தமிழ் அர்த்தம்
Adjectives	Nāma viśēṣaṇa – නාම විශේෂණ	நாம விசேஷண	பெயரெச்சங்கள்
A green tree	kola pāṭa gasak – කොළ පාට ගසක්	கொல பாட்ட கசக்	பச்சை மரம்
A tall building	usa goḍanægillak – උස ගොඩනැගිල්ලක්	உச கொடநகில்லக்	உயரமான கட்டிடம்
A very old man	itā mahalu minisek – ඉතා මහළු මිනිසෙක්	இதா மகலு மினிசெக்	மிகவும் வயதான மனிதன்
The old red house	pærani ratu nivasa – පැරණි රතු නිවස	பரணி ரது நிவச	பழைய சிவப்பு வீடு
A very nice friend	itā hoṇda miturek – ඉතා හොඳ මිතුරෙක්	இதா ஹொந்த மிதுரெக்	ஒரு நல்ல நண்பன்

---

சிங்களப் பெயரெச்சங்கள் 

சிங்கள மொழியை இரண்டாம் மொழியாகக் கற்கும் எமக்கு, சிங்களப் பெயரெச்சங்கள் (Adjectives) மிக முக்கியமான ஒரு பகுதி. பெயரெச்சங்களை சரியாகப் பயன்படுத்த தெரிந்தால், சிங்கள வாக்கியங்களை இயல்பாகவும், கருத்துச் செறிவுடனும், அழகாகவும் உச்சரிக்கலாம்.

சிங்கள மொழியில், nāma viśēṣaṇa (නාම විශේෂණ) என்று அழைக்கப்படும் பெயரெச்சங்கள் நபர், விலங்கு அல்லது பொருளின் தன்மையை விவரிக்கப் பயன்படும்.

சிங்களத்தில் பெயரெச்சங்கள் எங்கு வரும்?

அதிகமாக, பெயரெச்சங்கள் பெயருக்கு முன் வருகின்றன.

உதாரணம்:

• kola pāṭa gasak – කොළ පාට ගසක් → கொல பாட்ட கசக்---“ஒரு பச்சை மரம்”

• usa goḍanægillak – උස ගොඩනැගිල්ලක් →உச கொடநகில்லக்--- “ஒரு உயரமான கட்டிடம்”

சிங்களப் பெயரெச்சங்களை அடிக்கடி பயிற்சி செய்து வெவ்வேறு பொருட்களை பார்த்து, அவற்றை சிங்களத்தில் பெயரெச்சங்களுடன் விவரிக்க முயற்சி செய்வதனூடாக உங்கள் சிங்கள மொழியினை மேலும் மேலும் விருத்தி செய்து கொள்ளலாம்.

உங்களுக்கான சில பெயரெச்சங்களின் அட்டவணைகள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றைக் கற்றுப் பயன்படுத்தி உங்களது சிங்கள மொழியின் அறிவினை விருத்திசெய்து கொள்ளுங்கள்.

நிறங்கள்

English	Sinhala	தமிழ் ஒலிப்பாடு	தமிழ் அர்த்தம்
colors	pāṭa – පාට	பாட	நிறங்கள்
black	kaḷu – කළු	களு	கருப்பு
blue	nil – නිල්	நில்	நீலம்
brown	dūmburū – දුඹුරු	தும்புரு	பழுப்பு
gray	aḷu – අළු	அளு	சாம்பல் நிறம்
green	kola – කොළ	கொல	பச்சை
orange	tæmbili – තැඹිලි	தம்பிலி	ஆரஞ்சு / செம்மஞ்சள்
purple	dam – දම්	தம்	ஊதா
red	ratu – රතු	ரது	சிவப்பு
white	sūdu – සුදු	சுது	வெள்ளை
yellow	kaha – කහ	கஹ	மஞ்சள்

வடிவங்கள்

English	Sinhala	தமிழ் ஒலிப்பாடு	தமிழ் அர்த்தம்
shapes	häḍayan – හැඩයන්	ஹெடயன்	வடிவங்கள்
circular	vattaya – වෘත්තය	வத்தய	வட்ட வடிவம்
straight	ṛju – ඍජු	ர்ஜு	நேரான
square	samacaturasraya – සමචතුරස්‍රය	சம சதுரஸ்ரய	சதுரம்
triangular	trikōṇaya – ත්‍රිකෝණය	த்ரிகோணய	முக்கோணம்

சுவைகள்

English	Sinhala	தமிழ் ஒலிப்பாடு	தமிழ் அர்த்தம்
tastes	rasayan – රසයන්	ரசயன்	ருசிகள் / சுவைகள்
bitter	titta – තිත්ත	தித்த	கசப்பான
fresh	nævum – නැවුම්	நெவும்	புதிதான
salty	lūṇu misra – ලුණු මිශ්‍ර	லுனு மிஸ்ர	உப்பான
sour	æmbul – ඇඹුල්	அம்புல்	புளிப்பான
spicy	rasavat – රසවත්	ரசவத்	காரமான
sweet	pæṇirasa – පැණිරස	பெணிரச	இனிப்பான

குணங்கள்

English	Sinhala	தமிழ் ஒலிப்பாடு	தமிழ் அர்த்தம்
qualities	gūṇa – ගුණ	குண	குணங்கள் / பண்புகள்
bad	naraka – නරක	நரக	மோசமான / கெட்ட
clean	pirisidu – පිරිසිදු	பிரிசிது	சுத்தமான
dark	anduru – අඳුරු	அந்துரு	இருண்ட
difficult	amāru – අමාරු	அமாரு	கடினமான
dirty	kiliti – කිලිටි	கிலிட்டி	அழுக்கான
dry	viyali – වියළි	வியலி	உலர்ந்த
easy	pahasu – පහසු	பஹசு	எளிதான
empty	his – හිස්	ஹிஸ்	காலியான
expensive	mila adhika – මිල අධික	மில அதிக	விலையுயர்ந்த
fast	vēgavat – වේගවත්	வேகவத்	வேகமான
foreign	vidēśiya – විදේශීය	விதேஷிய	வெளிநாட்டு
full	pirunu – පිරුණු	பிருனு	நிரம்பிய
good	hoṇda – හොඳ	ஹொந்த	நல்ல
hard	dæḍi – දැඩි	தடி	கடினமான / வலுவான
heavy	bara – බර	பர	கனமான
inexpensive	lāba – ලාබ	லாப	மலிவான
light (weight)	sæhællu – සැහැල්ලු	செஹெல்லு	இலகுவான
local	dēśiya – දේශීය	தேசிய	உள்ளூர்
new	alut – අලුත්	அலுத்	புதிய
noisy	ghōṣā sahita – ඝෝෂා සහිත	ஷோஷா ஸஹித	சத்தமான
old	pæraṇi – පැරණි	பரணி	பழைய
powerful	balavat – බලවත්	பலவத்	சக்திவாய்ந்த
quiet	nihanda – නිහඬ	நிஹண்ட	அமைதியான
correct	niværadi – නිවැරදි	நிவெரதி	சரியான
slow	man̆d vēga – මඳ වේග	மன்த வேக	மெதுவான
soft	madu – මෘදු	மது	மென்மையான
very	itā – ඉතා	இதா	மிகவும்
weak	durvala – දුර්වල	துர்வல	பலவீனமான
wet	teta – තෙත	தெத	ஈரமான
wrong	væradi – වැරදි	வெரதி	தவறான
young	taruṇa – තරුණ	தருண	இளையவர் / இளம்

அளவுகள்

English	Sinhala	தமிழ் ஒலிப்பாடு	தமிழ் அர்த்தம்
quantities	pramāṇayan – ප්‍රමාණයන්	ப்றமானயன்	அளவுகள் / தொகைகள்
few	svalpa – ස්වල්ප	ஸ்வல்ப	சில / குறைவான
little	sulu – සුළු	சுலு	கொஞ்சம் / சிறிது
many	boho – බොහෝ	பொஹோ	பல / அதிகமான
much	boho – බොහෝ	பொஹோ	நிறைய / மிக அதிகம்
part	koṭasa – කොටස	கொடச	பகுதி / ஒரு பங்கு
some	samahara – සමහර	ஸமஹர	சில / கொஞ்சம்
a few	sulu – සුළු	சுலு	சில / மிகக் குறைவு
whole	sampūrṇa – සම්පූර්ණ	ஸம்பூர்ண	முழுமையான / முழு

அளவுப் பிரமாணங்கள்

English	Sinhala	தமிழ் ஒலிப்பாடு	தமிழ் அர்த்தம்
sizes	pramāṇayan – ප්‍රමාණයන්	ப்றமானயன்	அளவுகள் / பருமன் வகைகள்
big	loku – ලොකු	லொகு	பெரிய
deep	gæmburū – ගැඹුරු	கம்புரு	ஆழமான
long	diga – දිග	திக	நீளமான
narrow	paṭu – පටු	படு	குறுகிய / நெருக்கமான
short	koṭa – කොට	கொட	குறுகிய / குட்டையான
small	kūḍā – කුඩා	குடா	சிறியது
tall	usa – උස	உச	உயரமான
thick	mahata – මහත	மஹத	தடித்த
thin	sihin – සිහින්	சிஹின்	மெலிந்த / மெல்லிய
wide	pūlul – පුළුල්	புலுல்	விசாலமான / அகலமான