Online Sinhala Teacher (OST)

 50 common household item names in Sinhala and Tamil 50 common household item names in Sinhala and Tamil

100 most important and common worker names in Sinhala and Tamil | Spoken Sinhala vocabulary practice   Download this word list in PDF

Learn Sinhala in Tamil Oil names in Sinhala to Tamil சிங்கள மொழியினை நாம் சரியாகவும் தெளிவாகவும் விரைவாகவும் கற்க வேண்டுமாயின் எழுது அன்றாட வாழ்க்கையில் நாம் இலகுவாக, அடிக்கடி உபயோகிக்கும் சாதாரண சொற்களை சிங்கள மொழியில் சரியாக தெரிந்து கொண்டு அவற்றை அன்றாடம் பயன்படுத்துவது மிக முக்கியமானதொன்றாகும். அந்த வகையில் இன்று நாம் எமது அன்றாட வாழ்வில் பயன்படுத்தும் எண்ணை வகைகளைப்பற்றிக் கற்போம்.  Oil names Sinhala to Tamil மண்ணெய் - பூமி தெல்.  தேங்காய் எண்னை- பொல் தெல்.   டீசல் -    டீசல்.  எள் எண்ணை - தல தெல்.   கடலை எண்ணை - ரடகயு தெல்.   சூரியகாந்தி எண்ணெ- சூர்யகாந்த தெல் . பெற்றோல்- பெற்றொல் இங்கே தெல் என்றால் எண்ணை என்பது பொருள். கடலை எண்ணை என்றால் நடகயு தெல் என குறிப்பிட்டிருந்தேன். ஆனால் நாம் பயன்படுத்தும் கச்சான் என்பதை சிங்கள மொழியில் ரடகயு என அழைப்பர். கடலை எண்ணை கச்சானில் இருந்து எடுக்கப்படுவதனால் ரடகயு தெல் என அழைக்கின்றனர். சாதாரண கடலையை கடல என்று சிங்கள் மொழியில் அழைப்பர்.

Places names in Sinhala to Tamil பொதுவாக தமிழ் மொழி பெயர்கள் சிங்கள மொழியில் வரும்போது சற்றே மாற்றமடைவது பொதுவானது. இந்தப் பகுதியில் நாம் குறிப்பாக இலங்கையில் உள்ள சில இடங்களின் பெயர்களைப் பற்றிப் பார்க்கலாம். குறிப்பாக சில வித்தியாசமான உச்சரிப்புக்களை உடைய இடங்களின் பெயர்களை சிங்கள மொழியிலும், அதை தொடர்ந்து சிங்கள மொழியை எவ்வாறு தமிழில் உச்சரிப்பது போன்று தமிழ் உச்சரிப்பிலும், இறுதியாக தமிழ் அர்த்தத்தையும் காண்போம். இவை நாம் அன்றாடம் உபயோகிக்கும் இடங்களின் பெயர்களாகும். இவை உங்களது அன்றாட தேவைப்பாட்டிற்கு உதவியாக அமையும்.  කොළඹ - கொலம்ப - கொழும்பு මහනුවර - மஹநுவர - கண்டி කතරගම - கத்தரகம - கதிர்காமம் යාපනය - யா(ப்)பனய - யாழ்பாணம் පේදුරුතුඩුව - பேதுரு(த்)துடுவ - பருத்தித்துறை අලිමංකඩ - அலிமங்கட - ஆனையிரவு ත්‍රිකුණාමලය - த்ரி(க்)குணாமலய - திருகோணமலை කොටුව - கொ(ட்)டுவ - கோட்டை පිටකොටුව - பி (ட்)டகொ(ட்)டுவ - புறக்கோட்டை හලාවත - ஹலாவ(த்)த - சிலாபம் මීගමුව -மீகமுவ- நீர்கொழும்பு පුරහල -புரஹல் -நகரமண்டபம் පාර්ලිමේන්තුව -பார்லிமேன்த்துவ- பாராளுமன்றம்

Colours in Sinhala to Tamil வணக்கம் நண்பர்களே....! இன்று நாம் கற்க இருக்கும் விடயம் வர்ணங்களை பற்றியதாகும். ஆம். சிங்கள மொழியில் எவ்வாறாக நாம் வண்ணங்களை அழைப்பது என்பதனை காண்போம். කළු      கழு      கருப்பு සුදු           சுது     வெள்ளை රතු         ர(த்)து   சிகப்பு. කහ      கஹ     மஞ்சள் කොළ      கொள      பச்சை නිල්   நில்      நீலம் අළු පාට      அழுசாம்பல்      நிறம் දම්           (dh)    தம்           ஊதா දුඹුරු පාට      (dh)தும்பரு பா(ட்)ட      பழுப்பு இதில் ஒரு விடயத்தை கவனித்துக்கொள்ளுங்கள். පාට-பா(ட்)ட என்றால் தமிழில் நிறம் என்று அர்த்தம். எனவே மேலே குறிப்பிட்ட நிறங்களின் பெயர்களோடு  පාට-பா(ட்)ட எனும் வசனத்தை இணைக்கும்போது நீங்கள் நிறம் எனும் அர்த்தத்தை கொ...