Posts

Showing posts with the label Sinhala conversation

New Year Wishes in Sinhala, English and Tamil

New Year Wishes in Sinhala, English and Tamil සුභ නව වසරක් වේවා!  English: Happy New Year!  Tamil: இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துகள்! සතුටින් පිරි නව වසරක් වේවා! English: Wishing you a joyful New Year! Tamil: மகிழ்ச்சியுடன் கூடிய புத்தாண்டாகட்டும்! සාමය සහ සෙනෙහසින් පිරි නව වසරක් වේවා! English: May your New Year be filled with peace and love! Tamil: அமைதியும் அன்பும் நிறைந்த புத்தாண்டாகட்டும்! ආශීර්වාදයෙන් පිරි නව වසරක් ඔබට! English: Wishing you a blessed New Year! Tamil: ஆசீர்வாதங்கள் நிறைந்த புத்தாண்டு உங்களுக்கு உரித்தாகட்டும்! නව ආරම්භයන් සහ නව සතුටක් සමඟ නව වසරක් වේවා! English: A New Year with new beginnings and new happiness! Tamil: புதிய தொடக்கங்களும் புதிய மகிழ்ச்சியும் கொண்ட புத்தாண்டாகட்டும்! ඔබට සහ පවුලට සුභ නව වසරක්! English: Happy New Year to you and your family! Tamil: உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் இனிய புத்தாண்டு! නව වසර ඔබේ සිහින සැබෑ කරාවා! English: May the New Year make your dreams come true! Tamil: இந்த புத்தாண்டு உங்கள் கனவுகளை நனவாக்கட்ட...

Christmas wishes in Sinhala, English and Tamil

Christmas wishes in Sinhala, English and Tamil සුභ නත්තලක් වේවා! English: Merry Christmas! Tamil: இனிய கிறிஸ்துமஸ் நல்வாழ்த்துகள்! සතුටින් පිරි සුභ නත්තලක්! English: A joyful Merry Christmas! Tamil: மகிழ்ச்சியுடன் கூடிய கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துகள்! සාමය සහ සෙනෙහසින් පිරි නත්තලක් වේවා! English: May your Christmas be filled with peace and love! Tamil: அமைதியும் அன்பும் நிறைந்த கிறிஸ்துமஸ் ஆகட்டும்! ඔබට ආශීර්වාදයෙන් පිරි සුභ නත්තලක්! English: Wishing you a blessed Christmas! Tamil: ஆசீர்வாதங்கள் நிறைந்த கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துகள்! ඔබට සහ පවුලට සුභ නත්තලක්! English: Merry Christmas to you and your family! Tamil: உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் இனிய கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்! සාමයෙන් පිරි නත්තල් සමයක් වේවා! English: Wishing you a peaceful Christmas season! Tamil: அமைதியான கிறிஸ்துமஸ் காலமாகட்டும்! නත්තල් සතුට ඔබ වටා පැතිරේවා! English: May Christmas joy surround you! Tamil: கிறிஸ்துமஸ் மகிழ்ச்சி உங்களைச் சூழட்டும்! ආදරයෙන් පිරි නත්තලක් වේවා! English: Wishing you a Christmas full of love! Tami...

Sinhala conversation in Bakery

Image
Sinhala conversation in Bakery உரையாடல்கள் எனப்படுபவை எல்லா மொழிகளிலும் ஓர் முக்கிய அங்கம் வகிக்கின்றன. உதாரணமாக மொழிகள் உருவாக்கப்பட்டதற்கான அடிப்படை காரணமே தொடர்பு கொள்வதற்காகத்தான் என நாம் எடுத்துக்கொள்ளலாம். இந்தப்பகுதியில் நாம் சிங்கள மொழியில் எவ்வாறாக ஓர் வெதுப்பகத்தில் உரையாடல் மேற்கொள்ளலாம் என்பதைப்பற்றி கற்போம். இதில் மிக முக்கியமான அடிப்படைச் சொற்கள் மற்றும் அடிப்படை உரையாடல்களைப்பற்றி பார்ப்போம்.  சிங்கள மொழியில் அதாவது உரையாடல் மொழியில் வெதுப்பகத்தை பேக்கறி என்றே பொதுவாக அழைக்கின்றனர். வெதுப்பகத்தில் நிச்சயமாக சூடு அல்லது வெப்பம் ஓர் அத்தியாவசியமான விடயமாகும். சிங்கள மொழியில் சூடு அல்லது வெப்பத்தை உணுசும் என அழைப்பர். அடுத்த அத்தியாவசியமான விடயம் அடுப்பு. அதிலும் விறகடுப்பு எனப்படுவது பாரம்பரியமான ஓர் விடயமாகும். விறகு அடுப்பிற்கு தர உதுன என அழைப்பர். அதில் தர எனப்படுவது விறகு என பொருள்படும். அடுப்பு என்பதற்கு உந்துன் அல்லது  லிப என்றொரு பொருளும் காணப்படுகின்றது. அடுத்தபடியாக பாண் எனும் உணவுப்பண்டத்தை பாண் எனவே சிங்கள மொழியில் அழைக்கின்றனர். பணிஸ் எனப்படுவதையும் அவ...