Herbs names in Sinhala to Tamil and Herbs uses in Sinhala to Tamil

Thanks for the information:- 

Dear Doctor Mr T. Thinesh (BSMS)- Pelista Siddha Ayurveda Hospital. (0742064410)

 

1.    කොහොඹ – வேம்பு

2.    කරපිංචා – கருவேப்பிலை

3.    බෙලි – வில்வம்

4.    නෙල්ලි – நெல்லிக்காய்

5.    ඉරමුසු – நன்னாரி

6.    වෙනිවැල් – சீந்தில்கொடி

7.    කුරුඳු – இலவங்கப்பட்டை

8.    ගම්මිරිස් – மிளகு

9.    තිප්පිලි – திப்பிலி

10.                       අරලු – கடுக்காய்

11.                       බුලු – தான்றிக்காய்

12.                       කහ – மஞ்சள்

13.                       ඉඟුරු – இஞ்சி

14.                       සුදුළුනු – பூண்டு

15.                       රතුළුනු – வெங்காயம்

16.                       ගොටුකොළ – வல்லாரை

17.                       බ්‍රාහ්මී – பிராமி

18.                       පොල් – தேங்காய்

19.                       දෙල් – பலா

20.                       මුරුංගා – முருங்கை

21.                       මදුරු තලා – நொச்சி

22.                       රණවරා – ஆவாரம்

23.                       නෙලුම් – தாமரை

24.                       නුග – ஆலமரம்

25.                       බෝ – அரசு

26.                       තල් – பனை

27.                       මී – இலுப்பை

28.                       නෙරංචි – நெருஞ்சி

Click here and get PDF file 

Thanks for the information:- 

Dear Doctor Mr T. Thinesh (BSMS)- Pelista Siddha Ayurveda Hospital. (0742064410)

1. කොහොඹ / வேம்பு

• Sinhala: කොහොඹ සම රෝග වලට හොඳයි.
• Tamil: வேம்பு தோல் நோய்களுக்கு நல்லது.
• Pronunciation: கொஹொம்ப சம ரோக வலட ஹொந்தை

2. කරපිංචා / கருவேப்பிலை

• Sinhala: කරපිංචා ජීර්ණයට උදව් කරයි.
• Tamil: கருவேப்பிலை செரிமானத்திற்கு உதவும்.
• Pronunciation: கரபிஞ்சா ஜீரணயட உதவ் கரயி

3. බෙලි / வில்வம்

• Sinhala: බෙලි උණ අඩු කරයි.
• Tamil: வில்வம் காய்ச்சலை குறைக்கும்.
• Pronunciation: பெலி உன அடு கரயி

4. නෙල්ලි / நெல்லிக்காய்

• Sinhala: නෙල්ලි ශරීරයට ශක්ති දෙයි.
• Tamil: நெல்லிக்காய் உடலுக்கு சக்தி தரும்.
• Pronunciation: நெல்லி சரீரயட சக்தி தெயி

5. ඉරමුසු / நன்னாரி

• Sinhala: ඉරමුසු ශරීරය සිසිල් කරයි.
• Tamil: நன்னாரி உடலை குளிரச் செய்யும்.
• Pronunciation: இரமுசு சரீரய சிசில் கரயி

6. වෙනිවැල් / மரமஞ்சள்

• Sinhala: වෙනිවැල් රුධිරය පිරිසිදු කරයි.
• Tamil: மரமஞ்சள் ரத்தத்தை சுத்தம் செய்யும்.
• Pronunciation: வெனிவெல் ருதிரய பிரிசிது கரயி

7. කුරුඳු / இலவங்கப்பட்டை

• Sinhala: කුරුඳු සීනි රෝගයට හොඳයි.
• Tamil: இலவங்கப்பட்டை சர்க்கரை நோய்க்கு நல்லது.
• Pronunciation: குருந்து சீனி ரோகயட ஹொந்தை

8. ගම්මිරිස් / மிளகு

• Sinhala: ගම්මිරිස් සීතලට හොඳයි.
• Tamil: மிளகு சளிக்கு நல்லது.
• Pronunciation: கம்மிரிஸ் சீதலட ஹொந்தை

9. තිප්පිලි / திப்பிலி

• Sinhala: තිප්පිලි කැස්සට හොඳයි.
• Tamil: திப்பிலி இருமலுக்கு நல்லது.
• Pronunciation: திப்பிலி கெஸ்ஸட ஹொந்தை

10. අරලු / கடுக்காய்

• Sinhala: අරලු ජීර්ණය වැඩි කරයි.
• Tamil: கடுக்காய் செரிமானத்தை மேம்படுத்தும்.
• Pronunciation: அரலு ஜீரணய வெடி கரயி

11. බුලු / தான்றிக்காய்

• Sinhala: බුලු ඇස් සෞඛ්‍යයට හොඳයි.
• Tamil: தான்றிக்காய் கண் ஆரோக்கியத்திற்கு நல்லது.
• Pronunciation: புலு எஸ் சௌக்கியயட ஹொந்தை

12. කහ / மஞ்சள்

• Sinhala: කහ තුවාල සුව කරයි.
• Tamil: மஞ்சள் காயங்களை ஆற்றும்.
• Pronunciation: கஹ துவால சுவ கரயி

13. ඉඟුරු / இஞ்சி

• Sinhala: ඉඟුරු සීතල සහ කැස්සට හොඳයි.
• Tamil: இஞ்சி சளி மற்றும் இருமலுக்கு நல்லது.
• Pronunciation: இங்குரு சீதல ஸஹ கெஸ்ஸட ஹொந்தை

14. සුදුළුනු / பூண்டு

• Sinhala: සුදුළුනු රුධිර පීඩනය අඩු කරයි.
• Tamil: பூண்டு ரத்த அழுத்தத்தை குறைக்கும்.
• Pronunciation: சுதுலுனு ருதிர பீடனய அடு கரயி

15. රතුළුනු / வெங்காயம்

• Sinhala: රතුළුනු සීතලට හොඳයි.
• Tamil: வெங்காயம் சளிக்கு நல்லது.
• Pronunciation: ரதுலுனு சீதலட ஹொந்தை

16. ගොටුකොළ / வல்லாரை

• Sinhala: ගොටුකොළ මතක ශක්තිය වැඩි කරයි.
• Tamil: வல்லாரை நினைவாற்றலை அதிகரிக்கும்.
• Pronunciation: கொட்டுகொள மதக சக்திய வெடி கரயி

17. බ්‍රාහ්මී / பிராமி

• Sinhala: බ්‍රාහ්මී මනස සන්සුන් කරයි.
• Tamil: பிராமி மனதை அமைதியாக்கும்.
• Pronunciation: ப்ராஹ்மீ மனஸ ஸன்சுன் கரயி

18. පොල් / தேங்காய்

• Sinhala: පොල් ශරීරයට ශක්තිය දෙයි.
• Tamil: தேங்காய் உடலுக்கு சக்தி தரும்.
• Pronunciation: பொல் சரீரயட சக்திய தெயி

19. දෙල් / பலா

• Sinhala: දෙල් ශක්තිදායක ආහාරයකි.
• Tamil: பலா சக்தி தரும் உணவு.
• Pronunciation: தெல் சக்திதாயக ஆகாரயகி

20. මුරුංගා / முருங்கை

• Sinhala: මුරුංගා කොළ පෝෂණයෙන් පොහොසත්ය.
• Tamil: முருங்கை இலை சத்தானது.
• Pronunciation: முருங்கா கொள போஷணயென் பொஹொசத்ய

Thanks for the information:- 

Dear Doctor Mr T. Thinesh (BSMS)- Pelista Siddha Ayurveda Hospital. (0742064410)

21. මදුරු තලා / நொச்சி

• Sinhala: මදුරු තලා උණ අඩු කරයි.
• Tamil: நொச்சி காய்ச்சலை குறைக்கும்.
• Pronunciation: மதுரு தலா உன அடு கரயி

22. රණවරා / ஆவாரம்

• Sinhala: රණවරා මුත්‍රා රෝග වලට හොඳයි.
• Tamil: ஆவாரம் சிறுநீர் நோய்களுக்கு நல்லது.
• Pronunciation: ரணவரா முத்ரா ரோக வலட ஹொந்தை

23. නෙලුම් / தாமரை

• Sinhala: නෙලුම් මල් ශරීරය සිසිල් කරයි.
• Tamil: தாமரை உடலை குளிர வைக்கும்.
• Pronunciation: நெலும் மல் சரீரய சிசில் கரயி

24. අශෝක / அசோகம்

• Sinhala: අශෝක ගැහැණු රෝග වලට හොඳයි.
• Tamil: அசோகம் பெண்கள் நோய்களுக்கு நல்லது.
• Pronunciation: அசோக கெஹெணு ரோக வலட ஹொந்தை

25. නුග / ஆலமரம்

• Sinhala: නුග සම රෝග වලට භාවිතා කරයි.
• Tamil: ஆலமரம் தோல் நோய்களுக்கு பயன்படும்.
• Pronunciation: நுக சம ரோக வலட பாவிதா கரயி

26. බෝ / அரசு

• Sinhala: බෝ කොළ උණට හොඳයි.
• Tamil: அரசு இலை காய்ச்சலுக்கு நல்லது.
• Pronunciation: போ கொள உனட ஹொந்தை

27. තල් / பனை

• Sinhala: තල් ශරීරයට සිසිලස දෙයි.
• Tamil: பனை உடலுக்கு குளிர்ச்சி தரும்.
• Pronunciation: தல் சரீரயட சிசிலச தெயி

28. මී / இலுப்பை

• Sinhala: මී තෙල් සමට හොඳයි.
• Tamil: இலுப்பை எண்ணெய் தோலுக்கு நல்லது.
• Pronunciation: மீ தெல் சமட ஹொந்தை

 

Thanks for the informations:- Dear Doctor Mr T. Thinesh (BSMS)- Pelista Siddha Ayurveda Hospital